Gabriel Szollosy

Currículum y filmografía del director-guionista

Gabriel Szollosy, Montevideo 22 de octubre de 1968

Se formó como cineasta entre Uruguay y Europa. En Hungría pasó una parte importante de su vida y realizó documentales para Francia, España, Alemania y Hungría con Kelonmedia Prods. Arte, Televisión de Hungría, entre otros.  Master en producción del Discovery Campus y desde 2003 socio de la la productora Librecine con Anna y Miklos Jancsó.

Ganador del Fipa D’Or de Biarritz (2008), Premio Felix Oliver al Mejor Documental y Mejor película Uruguaya del Festival Internacional de Cine de Uruguay (2002), Mejor Documental del Festival de Cine Atlantidoc (2010 y 2012)

Filmografía selecta

2014 Dos horas antes del alba

2012 Adagio

2010 El Destello

2007 El otro camino. Tango con Rodolfo Mederos

2008 Stalin Ciudad Cantata

2003 Confesiones de un ciudadano

2002 Gyory

2001 Domingueando

Contacto: gabriel@librecine.com

Helena Sala Bitrià

Nacida en Terrassa (España) en 1982, cursó la licenciatura en Periodismo en la Universitat Autónoma de Barcelona, ha trabajado en prensa escrita, en comunicación corporativa y en el ámbito de la producción audiovisual, enfocándose principalmente en el documental social. Ha hecho documentales en Palestina, Bosnia Hercegovina, Ecuador, Colombia y España. Desde el 2009 vive en Colombia, donde cursó el Diplomado Internacional en Documental de Creación, desde entonces trabaja para Making Docs en la producción y desarrollo de proyectos.

ESTUDIOS
2009 ‘Diplomado Internacional de Documental de Creación’ Universidad del Valle, Cali, Colombia
2008 ‘Licenciatura en Periodismo’ Universidad Autónoma de Barcelona, España

SEMINARIOS
2011 Diplomado en Feminismos y Noviolencia. Colectivo de Mujeres Pazíficas, Cali, Colombia 2010 Edición de Video con Final Cut. Centre Estudis Socio-laborals, Barcelona, Espanya
2010 Imagen Digital en Photoshop. Centre Estudis Socio-laborals, Barcelona, Espanya
2008 Curso de cámara avanzado. Impartido por Laura Sigón, Barcelona, Espanya
2006 V Curso sobre conflictos armados y derecho internacional humanitario a principios del S.XXI.Campus Universitario de la Mediterránea, Barcelona, Espanya

DOCUMENTALES
2011 Cámara y edición del vídeo ‘Remendando Alas Rotas’ para la Infogénero (Cali)
2011 Producción de campo en el documental ‘De luna a luna’ dirigido por Diana Kuellar (Cali)
2010 Ayudante de dirección en el documental ‘Sucumbíos, tierra sin mal’ dirigido por Arturo Hortas (Sucumbíos, Ecuador)
2010 Ayudante de dirección en el corto documental ‘Retratros migratorios’ dirigido por Lina Maria Tangarife (Barcelona)
2009 Rodaje, edición y postproducción del documental de memoria histórica del País Vasco ‘Euskal Memoria’, producido por la editorial Txalaparta (País Vasco)
2007/08 Coordinación, producción, cámara y edición en el proyecto documental ‘Palestina, la veritat assetjada’ para la Xarxa d’Enllaç amb Palestina. (Palestina)
2006/07 Co-producción y co-dirección del documental ‘Don’t Forget, voces más allá del olvido’
Galardonado con el segundo premio al mejor documental en el festival de cortometrajes Baumman y emitido en Barcelona Televisió (Mostar, Bosnia Herzegovina)
2005 Producción, guión, realización y montaje del documental autoproducido ‘Use me as stone’
(Palestina)

TELEVISIÓN
2008/09 ENG en informativos de fin de semana de Barcelona Televisió (BTV)
2006 Beca de colaboración en MediaPro. Ayudante de guión y de producción en el programa
Bienestar, emitido en La Sexta (Barcelona, España)

OTRAS EXPERIENCIAS
2010 Producción y coordinación logística de los Encuentros Departamentales en el marco de la Investigación Usos sociales del medio audiovisual entre organizaciones sociales de Nariño, Cauca y Valle del Cauca de la Universidad del Valle para el Plan Audiovisual Nacional
2010 Producción y coordinación logística en el III Diplomado en Documental de Creación ‘Mirada de dos mundos’ de la Universidad del Valle (Cali, Colombia)
2006/09 Co-fundadora de la asociación Lamalavista que ha realizado trabajos audiovisuales para entidades y colectivos de Barcelona como Lapsus Espectacles, el Casal d’Infants del Raval o el setmanari Directa
2009 Exposición colectiva en la Sala Art Jove (Ayuntamiento de Barcelona): Deb’art ½, proyecto que refleja a través de seis cortometrajes experimentales visiones posibles sobre el arte
2008 Ponente en el IV Seminario sobre los Agentes de Cooperación al Desarrollo: Resolución de Conflictos y Construcción de la Paz de la Universidad de Cádiz (España)
2006/07 Producción, guión y locución en el programa de radio Línea de fuga en Boca Radio
(Barcelona, España)

Contact // Contacto
E-mail : helena@makingdocs.org
Mob./Cel. : (+ 57) 312 839 23 16

Luisa Sossa

4.foto_directora_Luisa

PRODUCTORA Y REALIZADORA

Desde el 2001 se ha dedicado a estudiar en diferentes áreas de la cinematografía y finalmente se centra en el cine documental. Trabajó para RCN TV como productora y asistente de dirección realizando mas de 100 crónicas de viaje por el mundo. También se ha desempeñado como realizadora y productora independiente para Oxfam, ACNUR (ONU) y el Observatorio de Mujer y Género de la Presidencia con cortometrajes relacionados con temas sociales. Ha sido parte de diversas producciones como productora, guionista, asistente de dirección y directora. Inés, recuerdos de una vida, es su opera prima y ha ganado tres premios para su investigación y realización, con el Ministerio de Cultura y el Fondo Cinematográfico de Colombia y para la post-producción con Señal Colombia, ha sido Invitada a participar en el seminario Iberoamerican Films Crossing Borders en la Habana, Cuba, en el marco del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano (2010), en el II taller de Pitch de Documental, en el marco de la sección “Encuentros Cartagena” del 51º Festival Internacional de Cine de Cartagena – FICCI (2011) . Y en el DOC MEETING Buenos Aires (2011).

También trabajó como Productora y guionista del cortometraje documental “EL Mal del olvido” de la productora Caja Negra para Discovery Channel y Señal Colombia.

Desde hace tres años trabaja en la productora MakingDocs como productora ejecutiva, tiene a su cargo la producción del largometraje “Marímbula” de Diana Kuellar , el cortometraje “Juntas” de Laura Martínez  y Nadine Marquisio ganadores del Fondo Cinematográfico de Colombia 2012

luisasossa@makingdocs.org / Tel (571) 3002808287

PRODUCER AND DIRECTOR

Since 2001 she has studied in different areas of filmmaking and finally focused on documentary film. She worked for RCN TV as a producer assistant  and director, making more than 100 world tour chronicles. She has also served as a director and independent producer for Oxfam, UNHCR (UN) and the Centre for Women and Gender Presidency, with documentary shorts on social matters. She has been part of various productions as producer, screenwriter, assistant director and director. Ines, memories of a lifetime, is her debut film and has already  won three awards for its research and implementation: one with the Ministry of Culture,  another with the Colombia Film Fund and the post -production with Signal Colombia. As a project, the film was invited to participate in the Iberoamerican seminar Films Crossing Borders in Havana , Cuba , as part of the Festival of New Latin American Cinema (2010), in the II Documentary Pitch Workshop,  in “Meetings Cartagena” part of the 51st International Film Festival of Cartagena – FICCI (2011). And in the DOC MEETING Buenos Aires (2011).

She has also worked as a producer and screenwriter of the documentary film “The forgetting evil” produce by  Black Box for the Discovery Channel and Signal Colombia .

She has worked for three years in the production company Making Docs as executive producer. Luisa is the responsible for the production of the documentary film ” Marímbula” by Diana Kuellar, the short film “Together ” by Laura Martinez and Nadine Marquisio, Colombia Film Fund 2012.

luisasossa@makingdocs.org / Tel ( 571 ) 3002808287

Iván Guarnizo

BIOFILMOGRAPHY

Born in Bogotá, Colombia in 1979. Director and Cinematographer. Studied cinematography in Bogotá (Colombia) with the famous Cuban cinematographer Raul Perez Ureta (DP of “Suite Habana”), in San Antonio de los Baños (Cuba) at the EICTV (Escuela Internacional de Cine y TV) and in Barcelona with Tomas Pladevall (DP of Jose Luis Guerin’s “Tren de Sombras” (aka Train of Shadows). Then did studies of direction in New York (USA) at the NYFA (New York Film Academy) and in Barcelona at CECC (Centre d’Estudis Cinematográfi cs de Catalunya). Previous to that, he studied Anthropology at Andes University in Bogotá (Colombia). He has worked mostly as a cinematographer for documentaries traveling to Mali, Morocco, Bolivia, Canada, Norway and all around Colombia and Spain, but also for fiction both in TV and films. As a director, he has done video clips and short and experimental films. He has worked as an editor or editor consultant for a few films.

Cinematographer and camera assistant:

Marímbula” (camera assistant)
Director: Diana Kuellar. Production stage. Colombia 2010/11 (Making Docs production)

Ines: recuerdos de una vida” (camera assistant) Director: Luissa Sosa. Post-production stage. Colombia 2010. (Making Docs production)

“Cornissa” (DP) Director: Felipe Ruiz. Documentary. 50’. Morroco. 2009

“Gestiones Afectivas”: (DP) Directors: Gonzalo Díaz and Luis R. Álvarez. TV fiction series (pilot). 25’. Barcelona. 2009

“Café con Shandy” (DP) Director: Patricio Suarez. Documentary for the book: “Vilamatas Portátil” 30’. Barcelona 2007. Ed. Candaya.

“Al gusto de las mujeres” (DP) Director: Nuria Polo 30’. Mali. 2006

“Lo obvio y lo obtuso” (DP) Director: Nuria Polo. Documentary Short (35 mm). 15’. Barcelona. 2006 SEMINCI – 51 Semana Internacional de Cine de Valladolid. Sección Ofi cial, Baumann Terrasa: Best Documentary Short, 5th International Short Film Festival In The Palace, Balchik, Bulgaria.

“Algo en común” (DP) Director: Nuria Polo. 35’. Mali/Boliva. 2005

Director:

“Epistolar inacabado” Join project of 4 fi lmed experimental lett ers with Gonzalo Díaz. Colombia/España. 2010
“Sol en mi” Short/ experimental dance with the dancer Gilmarí Gerena. 12’. Barcelona 2008.
“Victor vuelve” Short/fiction. 12’. Barcelona. 2003

Editing:
“Mina pan de azúcar” Director: Hermes Paralluelo. 28’. Barcelona. 2008 – Documentamadrid 08 – 15º Festival de Cine de Valdivia.

Nyika Jancsó

NYIKA JANCSÓ – Director de Fotografía 

 

Director of Photography for Theatrical and Television Motion Pictures

 Alatriste, I-XIII.  (2013) DLO Prod./Madrid, BetaFilm/ Munich • Dir.: A. Rojo, L. Oliveros, S. Calvo, N. Lopez

El Angel de Budapest (2011) Boomerang, Film Team, TVE • Dir.: Luis Oliveros

So much for justice (2009) Mythberg Films Budapest • Hungary • Dir.: Miklós Jancsó

Mr. Eddie … (2006) CINEMAFILM Budapest • Hungary • Dir.: Miklós Jancsó

Ritter’s Day (2005)  Hungary • Dir.: Szilveszter Siklósi

The Unburied man (2004) Cameofilm Budapest, Hungary • Dir.: Márta Mészáros

Chico (2001)  Dialog Studio,Hungary and ARTE ZDF,Germany • Dir.: Ibolya Fekete

The Prince and The Pauper  (2000)  Hallmark Ent. / Producer Howard Ellis • Dir.: Giles Foster

LittleVilma / KisVilma (1999)  Mokep,Hungary ; EuroArts Ent.Gmbh,Germany • Dir.: Márta Mészáros

The Ghost Hunter-John Sinclair, I-II-III (1998) RTL,Germany • Dir.: Robert Sigl

Grosse Freiheit, IV-V-VI (1995)  Multi Media, Hamburg,ZDF, Germany • Dir.: Robert Sigl

Mao, the Real Man (1994) GLOBE-Film, Hungary, MAP TV, Belgium • Dir.: Szilveszter Siklósi

Change of Place (1994)  Alliance, Canada, CBS, NY ; TMA, Hungary • Dir.: Donna Deich

Broken Lullaby (1994) Alliance, Canada, CBS, NY ;TMA, Hungary • Dir.: Michael Kennedy

Brother Cadfael  I-II-III-IV (1993) Central Films/ITV, London ;TMA, Hungary • Dir.: Graham Theakston

Fetus (1993) Budapest Film Studio, Hungary; Polish Central TV, Poland • Dir.: Márta Mészáros

Blue Box (1992) MIT Studio, Hungary • Dir.: Elemér Káldor

Diary for my Mother and my Father (1989)  Budapest Film Studio,Hungary • Dir.: Márta Mészáros

Where (1989)  Where Films, Los Angeles, CA. • Dir.: Gabor Zabo

Street of Yesterday (1988) Channel 4, London • Dir.: Judd Ne‘eman

Laurin (1988) Salinas Films, Germany • Dir.: Robert Sigl

Moral Stories About Sex (1988) Dialog Studio, Hungary • Dir.: Szilveszter Siklósi

Little Red Riding Hood (1987) La Fete Prods Canada; Budapest Film Studio • Dir.: Márta Mészáros

Diary for My Lovers (1986) Budapest Film Studio, Hungary • Dir.: Márta Mészáros

L‘Aube (The Dawn)  (1985) Swann Productions, France• Dir.: Miklos Jancsó Sr.

The Right Man for a Delicate Mission (1984) Delta Film, Finland; Objektiv Stud., MTV-H•Dir.:János Kovácsi

Land of Miracles (1983) Budapest Film Studio, Hungary • Dir.: Márta Mészáros

The Stranger (1983) Mainos TV, Finland • Dir.: Márta Mészáros

Diary for My Children (1982) Budapest Film Studio, Hungary • Dir.: Márta Mészáros

Lost Illusions (1982) Objektiv Studio, Hungary • Dir.: Gyula Gazdag

Cha-cha-cha (1981) Objektiv Studio ; MTV, Hungary • Dir.: János Kovácsi

Wasted Lives (1980) Objektiv Studio,  Hungary • Dir.: Pál Gábor

 

Director of Photography for Short Feature Films

 Four somersaults – dancefilm (2009) Dir: Rita Gobi

Drowning (2005) EMIGRÉ films, Edinburgh, Scotland • Dir.: Yulie Mahr

Domingueando (2002) LIBRECINE, Uruguay and 3J+1 Ltd., Hungary • Dir.: Gabriel Szollosy

The Architecture of Nothing   (2002) Göess Film, Hungary • Dir.: Gabor Bachman

Death Dance  (1991) Arge Main Films, German • Dir.: Miklos Königer

Taube Nusse (Sign Language)  (1990) Rainer Commerz Film, Germany • Dir.: Gabor Altorjai

Dream with a Red Umbrella (1990) Arge Main Films, Germany, FMS and MTV, Budapest • Dir.: Miklos Königer

Helsinki Sketches  (1984)  YTV,  Finland • Dir.: Miklos Jancso Sr.

The Privilege  (1982)  Highroad Prods., England • Dir.: Ian Knox

The Stronger (1981)  Highroad Prods., England • Dir.: Ian Knox

 

Second unit for Theatrical and Television Motion Pictures

 Hellboy 2  Universal Studios D.O.P: Guillermo Navarro • Dir.: Guillermo del Toro

A Christmas Carol Hallmark Ent. New York • D.O.P: Hannania Baer • Dir.: Arthur A. Seidelman

Dinotopia (13 parts)  Hallmark Ent. New York • D.O.P: Martin Kenzie • Dir.: David Winning

When the Trumpets Fade HBO, N.Y • D.O.P: Thomas Burstyn • Dir.:  John Irvin

Josephine Baker HBO, N.Y • D.O.P: Elemér Ragályi • Dir: Brian Gibson

 

Additional Phothography

The Threepenny Opera  •  Mr.Butterfly  •  Evita

 

Director of Photography for Documentaries

 Gottfried Hellwein & The Dreaming Child Redfire Films LLC., Los Angeles • dir.: Lisa Kirk Colburn

The Flicker LIBRECINE Hungary • Dir.: Gabriel Szollosy

Butterfly  Scottish Documentary Institute, Scotland • Dir.: Yulia Mahr

Colores, San Lazaro, Cuba mustra  FilmTeam, Inforg studio • Dir.: Szigeti Csilla  

Stalin City Cantata  LIBRECINE Hungary • Dir.: Gabriel Szollosy

The portrait of Mari Mahr, the Photographer   British Council, Engl, Friz Prods., Hung. • Co-dir.: Zoltán Jancsó

The Message of Stones (The Memory of the Transylvania Jews) Real Media,Hungary • Dir.: Miklos Jancsó Sr

America, London, Paris ZDF Wiesbaden, ARTE Strasbourg • Dir.: Kati Pazmandy

500 Years Salzman Productions., Philadelphia, PA Istambul • Dir.:Laurence Salzman

Identity Kit video documentary  ZDF  Wiesbaden •  Dir.: Edward Cantu

Sinan, The Architect Produced and directed by Ali Ozdamar, Istambul,Turkey

 

Director of Photography for Music Documentaries

 John Cage – Journey in Sound ACCENTUS Music • Dir.: Allan Miller & Paul Smaczny

A Different Way Kelonmedia, Librecine, ARTE, ZDF, Spain-Germany-Hun • Dir.: Gabriel Szollosy

Knowledge Is the Beginning Euroarts • Dir.: Paul Smaczny

Martino Unstrung  Sixteen Films, UK • Dir.: Ian Knox

Daniel Baremboim • On  Beethoven   ocumentary footage for the DVD realise THIRTEEN,WNET, N.Y.NY.,Producer.:Margie Smilow

Sir Peter Ustinov’s  Mendelsson ARTE  France, Oregon PBS, Euroarts  • Dir.: Derek Bailey

The Pianist Christian Zacharias ARD, Cologne, Deutsche Welle, Euroarts • Dir.: Paul Smaczny

The Silence That Follows the Music • cond.: Claudio Abbado Euroarts, ARTE France, ORF Austria, ARD Cologne • Dir.: Paul Smaczny

Operngeschichten •  contra-tenor Joachen Kowalski Euroarts , ARD Cologne •Dir.: Paul Smaczny

250 Years of the Gewandhaus EuroArts • Dir.: Paul Smaczny

Two Cities, One Maestro • conductor Paul Mazur Four Oaks Prods. NY, EuroArts • Dir.: Allan Miller

My Favorite Opera: I Capuletti e i Montecchi (The Capulets and the Montagues)

portrait of the soprano Katia Riccarelli  Four Oaks Prods. NY,  EuroArts,  Dir.: Allan Miller

My Favorite Opera: Don Pasquale  portrait of the soprano Barbara Hendricks

DEWE-Hellthaler Productions, Stuttgart • Dir.: Marta Meszaros

 

Light Designer for Opera and Classical music for broadcast

chief cinematographer for the multi-camera concert broadcast

 

ACCENTUS Classical Music – Operas, Concerts and Ballets 2009 – 2013 Accentus UG. Leipzig

Orlando Palladino / opera  EuroArts Music Int. Leipzig

Symphony Concert   EuroArts Music Int. Leipzig • cond.: Riccardo Chailly • Dir.: Michael Beyer

1997 – 2009 Europe Concerts EuroArts Music Int. Leipzig

conductors:   Ricardo Muti, Sir Simon Rattle, Pierre Boulez, Claudio Abbado, Maris Janssons, Daniel Barenboim,

Verdi Requiem Berlin ZDF ARTE, EuroArts • cond.: Claudio Abbado • Dir.:Bob Coles

Il Barbiere di Siviglia Rossini opera, Zurich • Dir.: Felix Preisach

Christmas Oratorio”J.S.Bach EuroArts, BBC Wales, Cardiff • Cond.: Sir John Eliot Gardiner • Dir.:Bob Coles

Prince Igor by M. P. Mussorgsky NHK Tokyo, Philips Classics Holland, EuroArts • Dir.: Arno Cornvall

Betrothal in a Monastery by S. S. Prokofiev  NHK Tokyo, Philips Classics Holland, EuroArts • Dir.: Arno Cornvall

60 Years of the Israeli Philharmonics

EuroArts, PBS New York • Cond.: Zubin Mehta / Daniel Barenboim • Dir.: Bob Coles

 

Director of Photography for  Commercials and Music Videos

Brooklyn Bounce: Get Ready to Bounce Viva-Music Channel • Dir.: Claudia Husmann

Blumchen: Veruckte Jungens Viva-Music Channel • Dir.: Claudia Husmann

Project One: Ping-Pong  Viva-Music Channel • Dir.: Claudia Husmann

Indesit Washing Machines, I-II-III-IV  Capitol City Commercials LTD. England • Dir.: Ian Knox

 

Awards

Balázs Béla  Prize  1989

Golden Eye  Prize  2004

 

Film-awards

A Different Way FIPA D’Or • Biarritz, France 2008

Knowledge is the Beginning  The Best Arts Programming • Emmy Award 2006

Drowning  Best First Time Director •  BAFTA Scotland, 2006

Domingueando Felix Oliver prize, The Best Documentary • Festival Internacional de Uruguay

Chico   Special Jury Prize • Karlovy Vary,Czech Republic • Ankara, Turkey

Diary for My Children  Special Jury Prize • Viareggio, Italy • Cannes, France

Diary for My Mother and Father  Jury Prize • Chicago Film Festival

Laurin Bavarian Film Award • Munich, Germany

Diary for My Lovers  Silver Bear • Berlin, Germany

The Privilege  BAFTA Award • London, England

 

Teaching Experience

NOVUS School of Arts Budapest, Hungary   –          Film making / cameraman knowledge / workshop etc.

ECU – Escuela del Cine de Uruguay                  –          workshop

New York University                                              –          Guest Artist / Visiting Scholar

 

 

 

Elzine Aristide

Elzine Aristide is a Graphic designer, photographer and visual artist. She is working and experimenting with audiovisual media. She has been the personal assistant to the video artist Eugenia Balcells and has been in charge of technical management of her exhibition projects. Elzine is founder of Jalajala – motion & static graphics studio, specializing in video, motion graphics and audiovisual performances, and works as a graphic and multimedia designer as well as art director at IOSPHERA · Communication x Solidarity studio, CAD Productions and Making Docs. Elzine graduated with a meritorious thesis in Graphic Design at the National University of Colombia, Bogotá, Faculty of Arts [1997]. She then constantly improved her knowledge through academic training. For example, she took a specialization course in photography and a specialization course on writing about photography at the Institut d’Estudis Fotògrafics de Catalunya, [2000], and obtained a postgraduate degree in theory and aesthetics in contemporary art at the Universitat Autònoma de Barcelona, Escola de Doctorat [2002], and a diploma in Contemporary treatments of the image and video and photography at the Escola Massana, Centre of Art and Design, Barcelona [2003].

::::::::::::::::::::::::::::::

PERFIL
Diseñadora gráfica, fotógrafa y artista visual. Trabaja y experimenta con medios audiovisuales.
Ha sido asistente personal de la videoartista Eugènia Balcells y ha estado a cargo de la dirección técnica de sus proyectos expositivos.
Hace parte del estudio Jalajala – motion & static graphics – equipo especializado en video, motion graphics y espectáculos audiovisuales en directo.
Colabora como diseñadora gráfica y multimedia con IOSPHERA comunicacion x solidaridad – estudio especializado en la creación y el desarrollo de proyectos de comunicación y exposiciones sobre temas humanitarios y culturales.

ESTUDIOS
Escola Massana. Centre d’Art i Disseny. 2003. Tratamientos contemporáneos de la imagen. Video y fotografía.
Universitat Autònoma de Barcelona. Escola de Doctorat. 2002. Postgrado en teoría y estética del arte contemporáneo.
Institut d’Estudis Fotògrafics de Catalunya. 2000. Curso de especialización en Fotografía de autor. Curso de especialización Escribir sobre fotografía. Curso general de fotografía.
Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Artes. 1997. Diseño Gráfico. Tésis Meritoria.

ACTIVIDAD PROFESIONAL
JalaJala. Barcelona. 2006-2011. Diseño gráfico y proyectos audiovisuales en directo. www.jalajala.net
Iosphera. Comunicación x solidaridad. Barcelona. 2005-2011. Campañas de comunicación y exposiciones en el ámbito humanitario. www.iosphera.com
MakingDocs. Barcelona. 2010-2011. Cámara, edición y grafismo para proyectos audiovisuales. www.makingdocs.org
Estudio Eugènia Balcells. Barcelona. 2008-2010. Asistente de proyectos de la videoartista Eugènia Balcells. www.eugeniabalcells.com
Lo obvio y lo obtuso. Barcelona. 2006. Arte para el cortometraje documental de Nuria Polo.
Juanola Disseny. Barcelona. 2001-2008. Diseñadora gráfica freelance.
Villegas Editores Ltda. Bogotá. 1998-2000. Diseñadora gráfica y fotógrafa.

Alix de Roten

Alix de Roten is founder and director at IOSPHERA · Communication  x  Solidarity, a studio specialized in creating communication tools related to issues like development, environment, social entrepreneurship, peace, human rights, humanitarian, food security and access to health. She is at the moment president of the Making Docs’ Barcelona section. She has directed, edited and produced several documentary films, and coordinated awareness campaigns for different NGOs in Spain, especially for the Red Cross (“Change your street, your country, you world”, campaign on the Millennium Goals, Harmony Peoples, campaign about indigenous economical and educational approaches, Green Health, campaign on the indigenous medicine in Ecuador, among others.) Alix has an expertise in directing and producing documentary film, exploring also other audiovisual genres like institutional, educational or promotional video, as well as video for exhibitions, video installations, viral videos etc. She is also working as a researcher, director and editor at CAD Productions. Alix has a Master degree in International Relations from The Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva, Switzerland [1989-1993], a Certificate in Global Latin American Studies from the University of Belgrano, Buenos Aires, Argentina [1996] and a Diploma in Audiovisual Direction and Production from the High Institute of Design and Image (IDEP), Barcelona, Spain [2001-2002]. She has worked as a Journalist at Radio Rhône, Radio Lac and Le Courrier, Sion and Geneva, Switzerland, [1994 – 1995]. She then joined the International Committee of the Red Cross (ICRC) and worked for several years as a Delegate in Colombia [1997 – 1999], as an Deputy Head at ICRC Regional Delegation in Guatemala City [1999], and then as a Researcher in Guatemala [2000] and at the ICRC Headquarters in Geneva [2001].

::::::::::::

Nacida en 1969 en Sion, Suiza, Alix obtuvo su licencia en Relaciones Internacionales en el “Graduate Institute of International and Developement Studies” en Ginebra, en 1993. Llegó al ámbito audiovisual más tarde, después de 7 años de trabajo, como periodista por un par de años, y sobre todo como delegada del Comité Internacional de la Cruz Roja en Colombia, Guatemala, y en la sede en Ginebra.

En 2001, se instala en Barcelona donde obtiene un Diploma de Realización y Producción Audiovisual en el IDEP. Con el objetivo de dar echo a mensajes e ideas que generan la solidaridad y la consciencia, crea, junto con Jaime Luna, IOSPHERA, un estudio de comunicación que se dedica sobre todo a la creación de campañas de sensibilización, y de material didáctico, explorando no solamente el lenguaje audiovisual, pero también otros tipos de narrativa como las exposiciones.

Filmografia principal :

2010 : Pueblos Armonía · documental · guión, dirección y edición
2007 : Salud Verde, documental · guión, dirección y edición
2005 : Rwanda, sigo con vida · documental institucional · guión, dirección y edición
2005 : Amor de lejos · documental de Diana Kuellar · co-guión y edición
2004 : Africa si, tiene solución · vídeo para exposición · guión y edición

Diana Kuellar

::::::::::::

DIANA KUELLAR

Docente, realizadora y productora de documental colombiana y con nacionalidad española. Durante más de 8 años residió en Barcelona, donde obtuvo el Máster en Documental de Creación de la Universidad Pompeu Fabra.

Desde hace 6 años es profesora asociada de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad del Valle, en Cali, en el área de audiovisuales. Es la creadora y directora del Diplomado Internacional en Documental de Creación de la misma institución entre 2008 y 2013 y presidenta/fundadora de Making Docs, Fundación dedicada a la producción, divulgación y formación del documental.

ESTUDIOS

  • 2015  Maestría en Comunicación Universidad Federal de Rio de Janeiro. Brasil
  • 2.001 “Máster en Documental de Creación” · IDEC – UPF. Barcelona, España
  • 1993 “Comunicación Social – Periodista” · Universidad del Valle. Cali, Colombia

SEMINARIOS

“Análisis del documental contemporáneo” – dictado por Johan Van der Keuken UPF “Estructuras narrativas del documental” – dictado por Javier Rioyo – Peter Symes (BBC)-UPF “Diseño de producción” – Jordi Balló – Paco Poch –UPF – U. RAMON LLUL “Cine documental” – Patricio Guzmán – SGAE “El cine antropológico” – Jean Rouch – Instituto Francés “El Proceso Documental” – Frederick Wiseman– IDEC/UPF “La Mirada en el cine” – Theo Angelopoulos – CCCB “Cine, guión y realidad” – Víctor Gaviria – Universidad Santiago de Cali, Colombia “Dirección y producción documental” – Jorge Fraga. Cali, Colombia.

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

En proceso – Documental de creación, voces, ideas e imágenes-  Interactivo y libro. Ganador convocatoria de investigación Universidad del Valle 2012. Documental expandido –  Línea de Investigación: Tecnologías de la Comunicación y Estéticas media y comunicaciones socio-culturales

FILMOGRAFIA

EN PROCESO

COMO DIRECTORA:
DOCUMENTAL INTERACTIVO “El caso Fotofilm”
CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN “Oto”

REALIZACION

2017 LARGOMETRAJE DOCUMENTAL “Marímbula” Ganador Estímulo FDC 2012 – Ganador premio Congo Films – Making Docs

2012 “VIDEO INSTALACIÓN  “EL LLAMADO DE BENKOS”  – Documental expandido – Proyecto ganador convocatoria de investigación Universidad del Valle 2010. Ganador mejor audiovisual nacional Festival Cine Toro 2012.

2012 DOCUMENTAL  “A DONDE VAN LAS ALMAS”.  Festival Atlantidoc Uruguay

2011 DOCUMENTAL “DE LUNA A LUNA” Fundación Pau i Solitaritat. Barcelona, España

2010 DOCUMENTAL “MAMA CHOCO” Guión, producción, dirección. Beca de Creación Ministerio de Cultura de Colombia, Premio Alter Cine de Canadá, Premio Mejor Documental Latino y mejor música original en ATLANTIDOC, Uruguay

2007 DOCUMENTAL “TEJEDORAS DE PAZ” Guión y dirección. EMITIDO en el Festival la IMAGEN DEL SUR – Córdoba España, La Diáspora, Muestra de Cine Colombiano en Barcelona, Taula Catalana per la Pau – Barcelona Producción : Amnistía Internacional – Europa / Making Docs / Punt Doc

2005 DOCUMENTAL “AMOR DE LEJOS”. Guión, dirección y producción Selección: Encuentro de Cine Latinoamericano en Toulouse, 100% Colombia (Paris), Bogocine, ItineraiSries (Bruselas) y Vive Colombia (Barcelona). Emitido en: TVC Y BTV España. Producción : MAKING DOCS. España/Colombia

2002 DOCUMENTAL “ISAKI vs. CRAVAN”. Guión y dirección Festivales de cine de Sitges y “Docúpolis” de Barcelona. EMITIDO EN Canal Plus España. 2002 Producción : Mallerich Films – Benecé – UPF Barcelona

2002 DOCUMENTAL “JUDÍO GITANO”. Guión Festival de Rotterdam, Festival de Cine Judío Barcelona, Docúpolis, Festival de Cine Latino San Francisco. EMITIDO EN Televisión Española y Televisión de Israel. 2002 Dirección : Moshe Pesach. Producción : AUREA DOCUMENTARY / Making Docs Barcelona

2001. CORTO DOCUMENTAL “ZALMAN”. Guión Festival “Docúpolis”, Festival de cine de Canarias “Mediafest”, Festival de cine Judío, Barcelona Moshe Pesach. Producción independiente, Barcelona 1993/94 DOCUMENTALES ROSTROS Y RASTROS “Evocando desde el trópico” Investigación, guión y co-dirección UVTV – Cali. 1993

COMO PRODUCTORA EJECUTIVA:

DOCUMENTAL Celina, en co-producción con Libre Cine de Uruguay y Dalmira María Claria de Argentina. Ganador ICAU 2013 y Ganador FDC 2015.                                                                                                                                  

DOCUMENTAL  Juntas, en co-producción con 664Films de Argentina. Ganador FDC 2012

DOCUMENTAL Los caminos del viento, en co-producción con LibreCine de Uruguay

PRODUCCIÓN

2012 DOCUMENTAL “LA MALDICIÓN EL MILAGRO Y EL BURRO” de Ayoze O’shanahan y Maria Fernanda Cespedes. Ganador DOCTV Latinoamérica 2012 Colombia.

2012  DOCUMENTAL “INÉS, RECUERDOS DE UNA VIDA” de Luisa Sossa Ganador FDC 2009.  Beca Ministerio de Cultura 2009.

OTROS

Desde 2010 es coordinadora del grupo de investigación en sonido, imagen y escritura audiovisual Caligari. Profesora Asociada de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad del Valle, desde el 2009. Ha sido Jurado Internacional Festival de Cine de Gramado. Brasil. En el 2006  fue Primera Asistente de Dirección del Largometraje “PERRO COME PERRO” Antorcha Films – Patofeo Films – Colombia – 2005 / 07 EL OBSERVATORIO DEL CINE – Barcelona – 2003/ 04. Asistente de producción ejecutiva – Mallerich Films Paco Poch. LARGOMETRAJES : Dans rouche du couchant (Edgardo Cozarinsky) TVMOVIES: Tempus Fugit, Boris (Enric Folch). DOCUMENTALES: La Leyenda del tiempo (Isaki Lacuesta), F for Fontcuberta (Citrullo Films), Miró (Yves de Peretti) – Barcelona – 2001 Ayudante de producción Largometraje “Cravan vs. Cravan” Mallerich Films – Benece Films Barcelona – 1994/97 – 1998/99 Creativa de publicidad. DDB Needham – Cali – 1997/98 Creativa de Publicidad McCann Erickson Corp. – Cali – 1994 Periodista Diario “El País” Cali.

Contacto // Contact: E-mail : dianakuellar@makingdocs.org

::::::::::::

DIANA KUELLAR

Colombian- Spanish documentary and audiovisual  filmmaker.  She lived for more than eight years in Barcelona , Spain , where she earned a Masters in Creative Documentary at the University Pompeu Fabra. She is associate professor in the School of Communication at the Universidad del Valle in Cali , in the audiovisual area . Founder and director of the International Diploma in Creative Documentary ” Two Worlds Look ” at the same institution that has just passed its fifth edition. She is also president / founder of the Foundation Making Docs, an organization dedicated to the production, dissemination and training of the documentary.

She currently lives in Rio de Janeiro where she is doing a doctoral studies leading to advances in the audiovisual at UFRJ with a research project on expanded cinema .

STUDIES

2001 ” Masters in Creative Documentary ” · IDEC – UPF . Barcelona , Spain 1993 ” Social Communication – Reporter ” · Universidad del Valle. Cali , Colombia

SEMINARS

“Analysis of contemporary documentary ” – dictated by Johan Van der Keuken UPF ” Documentary Narrative Structures ” – dictated by Javier Rioyo – Peter Symes ( BBC ) -UPF ” Production Design ” – Jordi Ballo – Paco Poch -UPF – U. RAMON LLUL ” Documentary Filmmaking ” – Patricio Guzmán – SGAE ” The anthropological cinema ” – Jean Rouch – French Institute ” The Documentary Process ” – Frederick Wiseman – IDEC / UPF “The look in Film” – Theo Angelopoulos – CCCB ” Cinema, script and reality ” – Victor Gaviria – Universidad Santiago de Cali , Colombia ” Management and documentary production ” – Jorge Fraga . Cali , Colombia .

RESEARCH PROJECTS

In process – Documentary of creation, voices, ideas and images and book – Interactive. Winner announcement of research Valley University 2012. Documentary expanded – Online Research : Communication Technologies and Aesthetics media and socio- cultural communication.

FILMOGRAPHY

IN PROCESS AS DIRECTOR:

  • INTERACTIVE DOCUMENTARY “The case Fotofilm “
  • ANIMATED SHORT FILM ” Oto “

AS DIRECTOR

2017 DOCUMENTARY FEATURE ” Marímbula ” Stimulus Winner FDC 2012 – Award Winner Congo Films – Making Docs

2012 VIDEO INSTALLATION PERFORMANCE ” THE CALL OF BENKOS”. Documentary expanded – Winning project research call 2010 Universidad del Valle . National audiovisual Winner Best Film Festival Toro 2012.

2012 DOCUMENTARY “TO WHERE THE SOULS GO” . Uruguay Atlantidoc Festival 2011

2012 DOCUMENTARY “MOON TO MOON ” Pau i Solitaritat Foundation . Barcelona , Spain. Uruguay Atlantidoc Festival 2011.

2010 DOCUMENTARY “MAMA CHOCO ” Script, production, direction . Creation Grant Ministry of Culture of Colombia , Alter Film Board of Canada Award , Best Documentary Award and Best Original Music Latino in ATLANTIDOC , Uruguay.

2007 DOCUMENTARY “PEACE WEAVERS” Written and directed . ISSUED at Festival SOUTHERN IMAGE – Córdoba Spain , The Diaspora , Colombian Film Festival in Barcelona , Taula Catalana per la Pau – Barcelona Production: Amnesty International – Europe / Making Docs / Punt Doc.

2005 DOCUMENTARY ” LOVE AWAY “.  Script, direction and production team: Meeting Toulouse Latin American Film , 100 % Colombia (Paris), Bogocine , ItineraiSries (Brussels ) and Vive Colombia (Barcelona) . Released: TVC and BTV Spain . Production: MAKING DOCS . Spain / Colombia

2002 DOCUMENTARY “ISAKI vs . CRAVEN”.  Written and directed Sitges Film Festival and ” Docúpolis ” of Barcelona. Canal Plus Spain ISSUED. 2002 Production : Mallerich Films – Benecé – UPF Barcelona

2002 DOCUMENTARY “JEWISH GYPSY”. Script Festival Rotterdam , Barcelona Jewish Film Festival, Docúpolis , Latino Film Festival San Francisco . ISSUED Spanish Television and Television Israel. 2002 Address: Moshe Pesach . Production: Aurea DOCUMENTARY / Making Docs Barcelona 2001.

2001 DOCUMENTARY SHORT ” ZALMAN ” . Screenplay Festival ” Docúpolis ” Film Festival Canarias ” Mediafest ” Jewish Film Festival, Barcelona Moshe Pesach. Independent production, Barcelona 1993/94 DOCUMENTARY FACE AND TRAILS ” Evoking from the tropics ” Research, screenplay and co – direction UVTV – Cali. 1993

Executive production:

  • DOCUMENTARY Celina, In co-production with Libre Cine of Uruguay and Dalmira María Claria of Argentina. ICAU winner 2013 and FDC winner 2015.
  • DOCUMENTARY “Together”, in co -production with 664Films of Argentina . FDC 2012 winner.
  • DOCUMENTARY “Wind Roads”, in co -production with Uruguay LibreCine of 2012.

PRODUCTION

2012 DOCUMENTARY ” The curse, the miracle and the donkey ” Ayoze O’Shanahan and Maria Fernanda Cespedes . Winner DOCTV Latin America 2012 Colombia

2013 DOCUMENTARY ” Agnes, memories of a lifetime ” Sossa Winner Louise FDC 2009 . Scholarship Ministry of Culture 2009 . Colombia.

OTHER

Since 2010 research group coordinator audio, video and audiovisual writing Caligari – Since 2009 Associate Professor of the School of Communication at the Universidad del Valle. – Speaker at the 2009 August Biaritz Festival – Documentary School in Latin America – Since 2008 Director of the International Diploma in Documentary “Look of two worlds “, Universidad del Valle – 2008 International Jury Gramado Film Festival . Brazil – Since 2004 Chairman of the Foundation Making Docs – 2006 First Assistant Director of Film ” DOG EAT DOG ” Torch Films – Films Patofeo – Colombia – 2005 /07 Teaching production and documentary filmmaking . OBSERVATORY OF CINEMA – Barcelona – 2003 /04 Executive Production Assistant – Mallerich Films Paco Poch. FEATURE : Dans Rouche du couchant (Edgardo Cozarinsky ) tvmovies : Tempus Fugit , Boris ( Enric Folch ). DOCUMENTARY : The Legend of Time ( Isaki Lacuesta ), F for Fontcuberta ( CiTrullo Films) , Miró ( Yves de Peretti ) – Barcelona – 2001 Production Assistant Feature ” Craven vs . Craven ” Mallerich Films – Films Benece Barcelona – 1994/97 – 1998/99 Creative Advertising . DDB Needham – Cali – 1997-1998 Creative Advertising McCann Erickson Corp. – Cali – 1994 Reporter newspaper “El País” Cali Contact / /

 ::::::::::::

DIANA KUELLAR

Réalisatrice documentaire et audiovisuelle Colombienne. Elle a vécu pendant 8 ans à Barcelone en Espagne, où elle a obtenu le Master en Documentaire de Création de l’Université Pompeu Fabra (UPF). Elle est professeur associé depuis 5 ans à l’École de Communication Sociale et Journalisme de l’Université del Valle, à Cali, en Colombie, dans le domaine audiovisuel. Elle est la fondatrice et la directrice du Diplôme International en Documentaire de Création de la même institution, et la présidente/fondatrice de la Fondation Making Docs, dédiée à la production, diffusion et formation dans le domaine du film documentaire.

Elle vit actuellement au Brésil où elle suit des études qui lui permettront d’accéder à une thèse de doctorat dans le domaine de l’audiovisuel à l’université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ).

Études

  • “Master en technologies de la communication et esthétique.”
    Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ),
    Rio de Janeiro, Brésil, en cours.
  • “Master en Documentaire de Création.”
    Institut d’éducation continue – Université Pompeu Fabra, (IDEC – UPF), Barcelone, Espagne, 2001.
  • “Communication sociale et Journalisme.”
    Université del Valle,
    Cali, Colombie, 1993.

Filmographie

Actuellement

Réalisation:

  • Long métrage documentaire “Marímbula”. Bourse octroyée par le Fonds pour le Développement Cinématographique (FDC) de la Colombie, 2012. Prix Congo Films. Produit par Making Docs.

 Production:

  • Documentaire “Los caminos del viento”. Coproduction avec LibreCine Films, Uruguay.

Production audiovisuelle

 Réalisation:

  • Installation vidéo “El llamado de Benkos”. Documentaire étendu, 2012.
    A remporté l’appel à projets de recherche de l’Université del Valle en 2010.
    Meilleure réalisation audiovisuelle nationale, Festival Cine Toro, Colombie, 2012.
  • Documentaire “A donde van las almas”, 2012. Festival Atlantidoc, Uruguay.
  • Documentaire “De luna a luna”, 2011. Fundación Pau i Solitaritat, Barcelone. Fait partie de la compilation DVD “Treballadores. Històries de lluita arreu del mòn”.
  • Documentaire “Mamá Chocó”, 2010. Bourse de Création du Ministère de la Culture de la Colombie. Prix Alter Cine du Canada. Meilleur documentaire Latino et Meilleure musique originale au Festival Atlantidoc, Uruguay. Meilleur documentaire, Festival Ananse, Colombie.
  • Documentaire “Tejedoras de paz”, 2007. Festival La imagen del Sur, Córdoba, Espagne. La Diáspora, cinéma Colombien à Barcelone, Taula Catalana per la Pau. Produit par Amnistie Internationale – Europe / Making Docs.
  • Documentaire “Amor de Lejos“, 2005. Association Rencontres de Cinéma Latino-Américain de Toulouse (ARCALT). 100% Colombia – Paris. Bogocine – Colombie. ItineraiSries – Bruxelles. Vive Colombia – Barcelone. Diffusé sur TVC et BTV Espagne. Produit par Making Docs – Espagne/Colombie.
  • Documentaire “Isaki vs. Cravan“, 2002. Festival International de Cinéma de Sitges et “Docúpolis” – Barcelone. Diffusé sur Canal Plus. Produit par Mallerich Films – Benecé – UPF Barcelone.

 Production:

  • Documentaire “Inés, recuerdos de una vida” de Luisa Sossa, 2013. Bourse octroyée par le Fonds pour le Développement Cinématographique (FDC) de la Colombie, 2009. Bourse du Ministère de la Culture de la Colombie, 2009. Coproduction avec Radio Televisión Nacional de Colombia (RTVC), Colombie.

Contact: E – mail: dianakuellar@makingdocs.org