Se Acabó el Silencio/Breaking the Silence

Posted on diciembre 26, 2014

0


Se Acabó el Silencio 1

Documental de Jhon Narvaéz    

Producido por Patricia Ruiz Acero

 

Se Acabó el Silencio

 

El 25 de Diciembre de 2004, Johana y Lena Acosta salieron con sus amigas a una famosa discoteca en Cartagena de Indias pero el portero no las dejó ingresar por ser las únicas chicas negras del grupo. Indignadas, se fueron a otra discoteca donde les sucede lo mismo. Las Hermanas Acosta, entonces estudiantes de Derecho, interpusieron una acción de tutela. Perdieron. En segunda instancia el fallo fue reconsiderado, pero insuficiente. La Corte Constitucional declara que el Estado colombiano debe legislar contra la discriminación. Los dueños de las discotecas debían pagar una indemnización y disculparse públicamente, pero nunca lo hicieron. Entonces, las Hermanas Acosta fueron amenazadas de muerte y forzadas a trasladarse a Bogotá.

Este caso resume 200 años de lucha por los derechos de la población afrodescendiente en Cartagena, la ciudad más bella y desigual del mundo. Contar esta historia nos permite visibilizar personajes, acontecimientos y acciones de resistencia anulados por la historia oficial. Mostrar cómo se asume el racismo en Cartagena y reflexionar sobre nuestros prejuicios y las dinámicas de exclusión como un ejercicio de la humanidad. Presentaremos al primer alcalde negro elegido por voto popular en la historia de Cartagena, Campo Elías Terán Dix; un panorama de la representación que se hace de lo negro en Colombia; el turismo como una forma actualizada de esclavización, casos más recientes de discriminación, y un recuento del desplazamiento interno que sufre la población negra en Cartagena y sus maneras de enfrentarlo.

Se Acabó el Silencio, cuenta cómo el pueblo cartagenero asume y resiste la exclusión sistemática a la que parece estar condenado, cómo el racismo se perpetúa y se legitima.

Perfil Director

Jhon Narváez Escudero. Productor y director de cine. Egresado de la Escuela Internacional de Cine y Tv de San Antonio de los Baños en la especialidad de Dirección. Programador de Cine en los Barrios del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias- FICCI. Ganador del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico FDC de Colombia en la modalidad de Investigación para documental. Con amplia experiencia en proyectos audiovisuales, culturales y sociales. Presidente de la Fundación Conéctate. Profesional en Lingüística y Literatura de la Universidad de Cartagena .realizador y productor audiovisual. Director de los cortometrajes Cinema Arbol y Cartagena Social Club.

Perfil Productora

Patricia Ruiz Acero es magister en cultura y desarrollo, especialista en comunicación para el desarrollo, comunicadora social, productora audiovisual y profesora del programa de Cine y Audiovisuales de la Universidad del Magdalena. Productora y realizadora de proyectos documentales y de ficción en la Región Caribe y Colombia, entre los que se destacan, tres documentales realizados para la Liga de Mujeres Desplazadas de Bolívar, Cantadoras de Vida, documental sobre los rituales funebres en Quibdó, Chocó, Yeya, espirítu que Danza, documental acerca de la bailarina y coreografa Delia Zapata Olivella, y la crónica del Festival de la Chicha el Maíz y la Dicha realizado en coproducción con Canal Capital, ganador del concurso nacional de televisión universitaria Premios Cesares. Fundadora y organizadora del Festival audiovisual Tornado Cartagena, y Productora de la Mochila Audiovisual del Caribe. Fue coordinadora del Diplomado en Realización de Documental en alianza con la Universidad del Valle y durante cuatro años coordinó la Sección Nuevos Creadores en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias-FICCI.

Breaking the Silence

Documentary feature by Jhon Narváez Escudero Produced by Patricia Ruiz

 In December 25th, 2004, Johana and Lena Acosta went with her friends to a famous nightclub in Cartagena but the doorman prohibited them enter because they were the only black girls in the group. They, indignant, went to another club where the same thing happens. Sisters Acosta -then law students- filed a petition for demand. They lost. On appeal, the decision was reconsidered, but insufficient. The Constitutional Court declares that the Colombian State must legislate against discrimination. The owners of the clubs should pay compensation and apologize publicly, but never did. Then the Acosta sisters were threatened with death and forced to move to Bogota.

Their case summarizes 200 years of fighting for the rights of Afro-descendants in Cartagena, more beautiful and unequal world city. Tell this story allows us to visualize characters, events and actions of resistance bypassed by the official story. Show how racism is assumed in Cartagena and reflect on our prejudices and the dynamics of exclusion as an exercise of humanity. We present the first black mayor elected by popular vote in the history of Cartagena, Campo Elias Terán Dix; an overview of the representation of the black subject in Colombia; tourism as an updated form of slavery, more recent cases of discrimination, and a count of internal displacement suffered by black people in Cartagena and ways to face it.

Breaking the Silence, tells how people assume and resists systematic exclusion that seems doomed, and how racism is perpetuated and legitimized.

Director profile.

Jhon Narváez Escudero. Producer and filmmaker. Graduated from the International School of Film and TV of San Antonio de los Baños in Cuba. Programmer International Film Festival Cartagena de Indias-FICCI. Winner of the Film Development Fund FDC of Colombia in the form of Research for documentary. With extensive experience in audiovisual, cultural and social projects. President of the Conéctate Foundation. Founder and organizer of the Festival Tornado Cartagena Profesional in Linguistics and Literature at the University of Cartagena. Director and film producer. Director of short films Cinema Arbol and Cartagena Social Club.

Producer profile.

Patricia Ruiz magister in Culture and Development, specializing in development communication, journalist, audio producer and professor of Film and Media program at the University of Magdalena. Producer and director of documentary and fiction projects in the Caribbean Region and Colombia, among which stand three documentaries made for the League of Displaced Women Bolivar Cantadoras Life, documentary on funeral rituals in Pretoria, Chocó, Yeya, Spirit Dance, a documentary about the dancer and choreographer Delia Zapata Olivella, and chronic Festival Chicha Corn and Said, made ​​in coproduction with Canal Capital, winner of the national competition for university Cesares TV Awards. Founder and organizer of the Festival Tornado Cartagena. Audiovisual Production and Caribbean Backpack. Was coordinator of the Diploma in Documentary in partnership with the Universidad del Valle and for four years he coordinated New Creators Section at the International Film Festival of Cartagena de Indias-FICCI.

 

Posted in: WORK IN PROGRESS